-
1 окончательный осмотр
1) Construction: final inspection2) Economy: final examinationУниверсальный русско-английский словарь > окончательный осмотр
-
2 окончательный осмотр
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > окончательный осмотр
-
3 окончательный осмотр здания
1) Business: final inspection of building2) Real estate: final inspection of a buildingУниверсальный русско-английский словарь > окончательный осмотр здания
-
4 окончательный осмотр при приеме продукции
Logistics: final inspection acceptanceУниверсальный русско-английский словарь > окончательный осмотр при приеме продукции
-
5 осмотр
inspection
-, внеплановый — unscheduled maintenance inspection /check/
-, внешний — external inspection
-, внешний (в графе способ обнаружения дефекта) — visual inspection
-, внутренний — internal inspection
-, выборочный (проверка) — sampling /spot/ inspection
- для определения и устранения неисправностей — inspection for trouble shooting
-, ежедневный — daily inspection
- кабины экипажа — cockpit inspection
- кабины экипажа на готовность к полету (отсутствие опасных условий) — cockpit safety inspection. а cockpit safety inspection procedure is performed by the co-pilot to ascertain that electrical and/or pneumatic power may be applied safely.
-, комплексный (систем) — combined systems checkout
-, контрольный (ла, систем агрегатов при обслуживании) — inspection
-, контрольный (разобранных узлов двигателя после длительного испытания на выявление усталостных разрушений и/или износа) — teardown inspection after completing the endurаnce test the engine must be completely disassembled and а detailed inspection made of each part to check for fatigue and wear.
-, медицинский — medical examination
- на месте (без демонтажа) — (visual) in-situ inspection
-, наружный — visual inspection
-, наружный (для определения повреждений) — mechanical check
-, нерегулярный — irregulator inspection
-, окончательный — final inspection
-, оперативный — line inspection
-, периодический — periodic inspection
-, плановый — scheduled inspection
-, поверхностный — light inspection
- после грубой посадки — hard landing inspection
-, послеполетный — post-flight inspection
-, предполетный — pre-flight inspection
-, приемо-сдаточный — acceptance inspection
- /проверка/ (раздел рэ) — inspection/check
-, профилактический — (failure) preventive inspection
-, регламентный — scheduled maintenance inspection /check/
-, регламентный (25-часовой) — 25-hour inspection
-, случайный (нерегулярный, незапланированный) — haphazard inspection. irregular and haphazard inspection will invariably result in gradual and certain deterioration of the airplane.
-, стартовый — lineup inspection
-, текущий (оперативный) — line inspection
-, текущий (плановый) — routine inspection
-, технический — inspection
-, тщательный — through inspection
-, целевой (внерегламентный) — unscheduled inspection
- элементов конструкции (ла) — (aircraft) structural inspection
- элементов конструкции, выборочный ла — structural sampling inspection
выборочный осмотр сокращает трудозатраты, потребные для контроля состояния конструкции ла. — structural sampling (inspection) will reduce manhours required for the airframe structural inspection.
- элементов конструкции планера самолета — airframe structural inspection
-, эпизодический — irregular inspection, inspection at irregular intervals
акт о. — inspection report
маршрут наружного о. (самолета) (рис. 148) — circuit of external inspection, walk around check
порядок о. — inspection procedure
результаты о. — results of inspection
с момента последнего о. — since last inspection, from date of last inspection
подвергать 0. — subject to inspection, inspect
производить (внешний) о. — inspect (visually)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > осмотр
-
6 осмотр
1. (внимательное исследование) η επιθεώρηση, η εξέταση, ο έλεγχοςвыборочный - επιλεκτική -, δειγματοληπτική -периодический - περιοδική -, τρέχουσα -регулярный - см. периодический -2. мед. η ιατρική εξέταση.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > осмотр
-
7 final examination
English-russian dctionary of contemporary Economics > final examination
-
8 final examination
-
9 final inspection
* * *окончательный осмотр, окончательная проверка качества выполненных работ ( на строительном объекте) -
10 final inspection acceptance
English-Russian dictionary of logistics > final inspection acceptance
-
11 final examination
1) Математика: выпускной экзамен2) Юридический термин: заключительный допрос, окончательная проверка3) Экономика: окончательный осмотр4) Автомобильный термин: окончательное испытание, последний осмотр5) Текстиль: заключительная разбраковка6) Патенты: заключительная экспертиза, окончательная экспертиза7) Деловая лексика: заключительный осмотр -
12 final inspection
1) Техника: сдача БТК2) Строительство: контроль готовой продукции, окончательная проверка качества выполненных работ (на строительном объекте), окончательный осмотр3) Юридический термин: окончательная инспекция4) Экономика: окончательная проверка5) Текстиль: окончательная браковка (изделия)6) Электроника: выходной контроль7) Метрология: заключительная проверка (перед выпуском продукции)8) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: приёмка9) Автоматика: завершающий контроль, окончательный контроль10) Контроль качества: проверка готовых изделий11) Макаров: окончательная ветеринарная инспекция (туш), окончательная инспекция (туш) -
13 building
ˈbɪldɪŋ сущ.
1) здание, постройка;
сооружение, строение, стройка to build, erect, put up ≈ построить здание to renovate a building ≈ ремонтировать, реставрировать здание to demolish, raze, tear down a building ≈ снести здание apartment building амер. ≈ многоквартирный дом dilapidated, gutted, ramshackle, tumbledown building ≈ полуразвалившийся дом low building ≈ малоэтажный дом building and loan association амер. ≈ кредитно-строительное общество public building ≈ издательство building engineer ≈ инженер-строитель building yard ≈ стройплощадка Syn: edifice, house
2) мн. надворные постройки, службы
3) возведение, сооружение, строительство здание, строение, постройка, сооружение - * density (архитектура) плотность застройки - * engineer инженер-строитель, прораб - * construction строительство pl службы, надворные постройки строительство, сооружение - * berth, * slip (морское) стапель - * yard (морское) судостроительная верфь;
(строительство) стройплощадка, строительный двор - a house in the course of * строящийся дом adjacent ~ соседнее здание administration ~ административное здание apartment ~ многоквартирное жилое здание apartment ~ многоквартирный дом building pres. p. от build ~ здание, постройка;
строение, сооружение ~ здание ~ компоновка ~ pl надворные постройки, службы ~ сооружение ~ строительство ~ attr. строительный;
building engineer инженер-строитель;
building yard стройплощадка;
building and loan association амер. кредитно-строительное общество ~ attr. строительный;
building engineer инженер-строитель;
building yard стройплощадка;
building and loan association амер. кредитно-строительное общество engineer: building ~ инженер-строитель ~ of stocks строительство складов ~ up реклама ~ attr. строительный;
building engineer инженер-строитель;
building yard стройплощадка;
building and loan association амер. кредитно-строительное общество collective ~ коллективная (кооперативная) постройка, дом;
кооперативный дом factory ~ производственное здание factory ~ производственное сооружение factory ~ строительство заводов final inspection of ~ окончательный осмотр здания high-density/low-rise ~ план. малоэтажное жилищное строительство с большой плотностью застройки high-rise apartment ~ многоэтажный жилой дом high-rise ~ многоэтажный дом industrial ~ производственное здание low-rise ~ малоэтажное здание multi-storied ~ многоэтажное здание multistorey apartment ~ многоэтажный многоквартирный дом new ~ новое здание new ~ современное здание nonresidential ~ административное здание office ~ административное здание parliament ~ здание парламента plant ~ промышленное здание prefab ~ сборное здание preserved ~ сохраненное здание production ~ производственное здание public ~ общественное здание rental ~ здание, сдаваемое внаем residential ~ жилой дом shop ~ здание магазина stock ~ склад stock ~ хранилище storage ~ склад storage ~ хранилище subsidized ~ субсидируемое строительство tenement ~ сдаваемый в аренду многоквартирный дом tower ~ высотное здание tower ~ высотный дом tower ~ небоскреб works ~ заводское здание works ~ производственное здание works ~ фабричный корпусБольшой англо-русский и русско-английский словарь > building
-
14 final inspection
- final inspection
- nокончательный осмотр, окончательная проверка качества выполненных работ ( на строительном объекте)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * *Англо-русский словарь строительных терминов > final inspection
-
15 final inspection acceptance
Логистика: окончательный осмотр при приеме продукцииУниверсальный англо-русский словарь > final inspection acceptance
-
16 final inspection of a building
Недвижимость: окончательный осмотр зданияУниверсальный англо-русский словарь > final inspection of a building
-
17 final inspection of building
Деловая лексика: окончательный осмотр зданияУниверсальный англо-русский словарь > final inspection of building
-
18 building
[ˈbɪldɪŋ]adjacent building соседнее здание administration building административное здание apartment building многоквартирное жилое здание apartment building многоквартирный дом building pres. p. от build building здание, постройка; строение, сооружение building здание building компоновка building pl надворные постройки, службы building сооружение building строительство building attr. строительный; building engineer инженер-строитель; building yard стройплощадка; building and loan association амер. кредитно-строительное общество building attr. строительный; building engineer инженер-строитель; building yard стройплощадка; building and loan association амер. кредитно-строительное общество engineer: building building инженер-строитель building of stocks строительство складов building up реклама building attr. строительный; building engineer инженер-строитель; building yard стройплощадка; building and loan association амер. кредитно-строительное общество collective building коллективная (кооперативная) постройка, дом; кооперативный дом factory building производственное здание factory building производственное сооружение factory building строительство заводов final inspection of building окончательный осмотр здания high-density/low-rise building план. малоэтажное жилищное строительство с большой плотностью застройки high-rise apartment building многоэтажный жилой дом high-rise building многоэтажный дом industrial building производственное здание low-rise building малоэтажное здание multi-storied building многоэтажное здание multistorey apartment building многоэтажный многоквартирный дом new building новое здание new building современное здание nonresidential building административное здание office building административное здание parliament building здание парламента plant building промышленное здание prefab building сборное здание preserved building сохраненное здание production building производственное здание public building общественное здание rental building здание, сдаваемое внаем residential building жилой дом shop building здание магазина stock building склад stock building хранилище storage building склад storage building хранилище subsidized building субсидируемое строительство tenement building сдаваемый в аренду многоквартирный дом tower building высотное здание tower building высотный дом tower building небоскреб works building заводское здание works building производственное здание works building фабричный корпус -
19 조사
I조사【助詞】частицаII조사【弔詞・弔辭】текст, читаемый при совершении жертвоприношения; соболезнованиеIII조사를 표하다 выражать своё соболезнование; соболезновать (чужому) горю
조사【照射】облучение; освещение; озарениеIV조사【照査】обследование; расследование; выяснение; изучение; инспекция; осмотр; обозрение; исследование조사하다 производить проверку чего; обследовать; расследовать; выяснять; инспектировать; осматривать; обозревать; исследовать
См. также в других словарях:
Авиакатастрофа в Смоленске 10 апреля 2010 года — Авиакатастрофа в Смоленске 10 апреля 2010 года … Википедия
Роды — I Роды Роды (partus) физиологический процесс изгнания из матки плода, околоплодных вод и последа (плаценты, плодных оболочек, пуповины) после достижения плодом жизнеспособности. Жизнеспособным Плод, как правило, становится по истечении 28 нед.… … Медицинская энциклопедия
Пантера Pz.Kpfw V — Немецкий тяжелый танк PzKpfw V «ПАНТЕРА» сегодня является, пожалуй, одним из наиболее обсуждаемых. Количество выпущенных изданий и отдельных публикации, посвященных ему, может сравниться только с таковыми о его родном брате танке «Тигр».… … Энциклопедия техники
проверка — 2.9 проверка [аудит]: Систематическая и объективная деятельность по оценке выполнения установленных требований, проводимая лицом (экспертом) или группой лиц, независимых в принятии решений. Источник: ГОСТ Р 52549 2006: Система управления… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Следствие — А. Предварительное С. 1) Понятие и пределы предварительного С. Судебное исследование преступления распадается на два отдела: подготовительный и окончательный. Подготовительное исследование имеет целью уяснить событие преступления, наметить его… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Вульва — I Вульва (vulva; pudendum femininum) наружные женские половые органы (по Международной анатомической номенклатуре женская половая область). Анатомия и физиология. Вульва (рис. 1) расположена снаружи от лобковых костей таза и прикрепленной к ним… … Медицинская энциклопедия
АУТОПСИЯ — посмертное вскрытие и исследование тела, в т.ч. внутренних органов. Правильнее и точнее называть эту процедуру некропсией (от греч. nekros смерть и opsis осмотр), а не аутопсией (autos сам). Однако термин аутопсия более распространен; он появился … Энциклопедия Кольера
Злокачественная опухоль — Удалённая молочная железа, поражённая инвазивным протоко … Википедия
Злокачественные новообразования — Клетки, повреждение в которых отключает апоптоз, теоретически бессмертны. Больные клетки продолжают бесконтрольное размножение. Злокачественная опухоль это опухоль, свойства которой чаще всего (в отличие от свойств доброкачественной опухоли)… … Википедия
Злокачественное новообразование — Клетки, повреждение в которых отключает апоптоз, теоретически бессмертны. Больные клетки продолжают бесконтрольное размножение. Злокачественная опухоль это опухоль, свойства которой чаще всего (в отличие от свойств доброкачественной опухоли)… … Википедия
Злокачественные опухоли — Клетки, повреждение в которых отключает апоптоз, теоретически бессмертны. Больные клетки продолжают бесконтрольное размножение. Злокачественная опухоль это опухоль, свойства которой чаще всего (в отличие от свойств доброкачественной опухоли)… … Википедия